Home

sound installation – 2007
duration: 00:12:27

[DE]

“meine? deine? ihre?“ zeigt eine Klanggeschichte von Alltäglichkeiten, die die Zuhörer bei ihrer Wanderung von Hörstation zu Hörstation im großen Treppenhaus des Ausstellungsortes entdecken können.

Die, wandernde Klangerzählung bedient sich wiedererkennbaren Audiomaterials mit spezifischer Identität, die sich sofort in eine alltägliche Realität einordnen lässt. Dem Zuhörer wird die Gelegenheit gegeben, sich in die Elemente der Erzählung so hineinzuversetzen, dass er sich mit dem Erzähler selbst identifizieren kann.
Wessen erzählte Alltäglichkeit ist das? „meine? deine? ihre?

[IT]

“meine? deine? ihre?” è un audioracconto sul tema della quotidianità, che si svela agli ascoltatori durante il loro transitare da un’audio-stazione all’altra lungo il vano scale del luogo dell’esposizione. Il racconto sonoro itinerante viene costruito utilizzando materiale audio riconoscibile, con una sua identità specifica, immediatamente collocabile in una realtà quotidiana comune. All’ascoltatore viene offerta la possibilità di riconoscersi con gli elementi del racconto, al punto da rischiare di confondersi col narratore stesso.
Di chi è la quotidianità narrata? “mia? tua? loro?

————————————————————————————————————————————————————

10 – 21.07.2007
X-SOUNDS – collective exhibition
Ballhaus Naunynstrasse,  Berlin

[DE]
Die Klanginstallation “meine? deine? ihre?“ wurde im Rahmen der kollektiven Ausstellung X-SOUNDS presentiert, die unter der Leitung von Prof. Sabine Breitsameter und Thomas Schumacher realisiert wurde.

[IT]
L’installazione “meine? deine? ihre?“  è stata presentata in occasione della esposizione collettiva X-SOUNDS realizzata sotto il coordinamento della Prof. Sabine Breitsameter e di Thomas Schumacher

Installazionen von / Installazioni di::
Martin BackesMaximilian BräunlichChristoph IllingSatoshi MoritaValeria MerliniHelmut Mittermaier, Spiro Sakoufakis, Frauke Schmidt, Heidrun Schramm, Max Schneider, Ulrike Sowodniok, Christine Schön, Marcel Türkowsky.

————————————————————————————————————————————————————

Advertisements